Les Jardins d'Étretat vs historical and contemporary styles
Type
Journal article
Language
English
Date issued
2025
Author
Szumigała, Karolina Olenia
Faculty
Wydział Rolnictwa, Ogrodnictwa i Biotechnologii
Journal
Teka Komisji Urbanistyki i Architektury
ISSN
0079-3450
Volume
53
Pages from-to
9-38
Abstract (PL)
Celem artykułu było określenie stylu współczesnego ogrodu w Étretat na podstawie oceny zakresów jego podobieństw i odmienności z ogrodami historycznymi i współczesnymi. W badaniach zastosowano metodę studium przypadku. W drugim etapie badań zastosowano metodę porównawczą z elementami oceny jakości opartej na skali porządkowej, która posłużyła do określenia stylu ogrodu w Étretat na podstawie porównania z dziewięcioma wybranymi stylami ogrodów. Porównanie cech badanych ogrodów zestawiono w tabeli, a następnie w podsumowaniu zestawiono w formie opisowej podobieństwa i różnice ogrodu w Étretat z porównywanymi ogrodami. Les Jardins d’Étretat to przykład współczesnej sztuki ogrodowej, która nawiązuje do przeszłości, ale reinterpretuje klasyczne style ogrodowe w artystyczny, nowoczesny sposób. Materiałem analitycznym do porównania stylów były zestawienia podstawowych cech ogrodów w stylach historycznych: włoskim, francuskim, angielskim oraz w stylach współczesnych: surrealistycznym, neofuturystycznym, japońskim spacerowym,
minimalistycznym, festiwalowym i postmodernistycznym. Badania wskazują, że w przypadku ogrodów historycznych występują nadrzędne zasady uporządkowania, kompozycji i zagospodarowania, które stanowią kanwę powielaną w kolejnych realizacjach. Natomiast
w ogrodzie w Étretat nie obowiązują już te sztywne zasady kompozycyjne. Ogród z Étretat czerpie z ogrodów historycznych oraz z ogrodów współczesnych.
minimalistycznym, festiwalowym i postmodernistycznym. Badania wskazują, że w przypadku ogrodów historycznych występują nadrzędne zasady uporządkowania, kompozycji i zagospodarowania, które stanowią kanwę powielaną w kolejnych realizacjach. Natomiast
w ogrodzie w Étretat nie obowiązują już te sztywne zasady kompozycyjne. Ogród z Étretat czerpie z ogrodów historycznych oraz z ogrodów współczesnych.
Abstract (EN)
This paper defines the style of the contemporary garden in Étretat based on an assessment of the similarities and differences between this garden and other historical and contemporary gardens. The case study method was used in the research. In the second stage of the research, a comparative method with elements of quality assessment based on an ordinal scale was used to determine the style of the garden in Étretat based on a comparison with nine selected garden styles. The comparison of the characteristics of the gardens studied was summarised in a table and then in a descriptive summary of the similarities and differences between the garden in Étretat and the gardens compared. Les Jardins d’Étretat is an example of contemporary garden art that refers to the past but reinterprets classic garden styles in an artistic, modern way. The analytical material for comparing styles was a list of the basic features of gardens in historical styles: Italian, French, English, and in contemporary styles: surrealist, neo-futurist, Japanese strolling, minimalist, festival and Postmodern. Research indicates that in the case of historical gardens, there are overarching principles of order, composition and development that form the basis for subsequent projects. In contrast, these rigid compositional rules no longer apply in the garden in Étretat. The garden in Étretat draws on both historical and contemporary gardens.
License
CC-BY-NC-ND - Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
Open access date
December 19, 2025